Kalimat ungkapan memiliki beberapa ciri khas yang membedakannya dari kalimat biasa. Berikut adalah ciri-ciri kalimat ungkapan:
Makna Kiasan
-
- Kalimat ungkapan tidak memiliki makna harfiah, tetapi mengandung makna kiasan atau metaforis. Arti sebenarnya berbeda dari makna kata-kata yang digunakan.
- Contoh: “Dia selalu berbadan dua setiap kali mendengar berita buruk.” (Makna “berbadan dua” di sini berarti hamil, bukan benar-benar memiliki dua tubuh.)
Kata-Kata atau Frasa Khusus
-
- Ungkapan sering kali terdiri dari frasa atau kata-kata tertentu yang memiliki arti khusus dalam budaya atau bahasa tertentu. Kata-kata ini tidak bisa diterjemahkan secara langsung ke bahasa lain dengan makna yang sama.
- Contoh: “Dia membanting tulang setiap hari.” (Ungkapan ini berarti bekerja keras, bukan benar-benar membanting tulang.)
Memiliki Makna Mendalam atau Tersembunyi
-
- Ungkapan sering kali digunakan untuk menyampaikan perasaan, emosi, atau situasi dengan cara yang lebih mendalam atau tersirat daripada secara langsung.
- Contoh: “Aku merasa di atas angin setelah memenangkan kompetisi itu.” (Ungkapan ini berarti merasa sangat puas atau percaya diri, bukan benar-benar berada di atas angin.)
Umumnya Dikenal dalam Masyarakat
-
- Kalimat ungkapan biasanya dikenal dan digunakan secara luas dalam masyarakat tertentu. Makna dari ungkapan ini dimengerti oleh orang-orang yang menggunakan bahasa tersebut.
- Contoh: “Jangan menjadi kambing hitam dalam masalah ini.” (Ungkapan ini berarti jangan menjadi orang yang disalahkan untuk sesuatu yang bukan kesalahannya.)
Tidak Dapat Diartikan Secara Terpisah
-
- Kata-kata dalam ungkapan tidak dapat diartikan secara terpisah untuk memahami makna keseluruhan. Ungkapan harus dipahami sebagai satu kesatuan.
- Contoh: “Dia mengadu domba dua teman baiknya.” (Ungkapan ini berarti menyebabkan pertengkaran antara dua orang, bukan benar-benar mengadu dua domba.)
Kalimat ungkapan sering kali digunakan untuk memperkaya bahasa dan memberikan ekspresi yang lebih kuat atau lebih halus terhadap sesuatu. Maknanya bergantung pada penggunaan dalam konteks yang tepat.
Ungkapan biasanya digunakan untuk menyampaikan makna yang lebih mendalam atau untuk mengekspresikan sesuatu dengan cara yang lebih kreatif dan bervariasi.
Dalam kalimat ungkapan, makna sebenarnya dari kata-kata yang digunakan sering kali berbeda dari makna harfiahnya, dan memahaminya memerlukan pengetahuan budaya atau bahasa tertentu.
Itulah penjelasan mengenai ciri-ciri kalimat ungkapan dalam Bahasa Indonesia.
