Berikut ini adalah contoh narrative text The Clever Rabbit and the Foolish Lion dalam bahasa Inggris yang dapat menjadi referensi untuk memudahkan seseorang dalam menulis narrative text. Membaca contoh narrative text dapat membantu memahami jenis teks ini dengan lebih jelas.
Narrative text adalah jenis teks bahasa Inggris yang memuat sebuah cerita atau rangkaian peristiwa yang saling terhubung satu sama lain. Umumnya, cerita yang ditulis dalam narrative text bersifat imajinatif atau merupakan karangan yang diciptakan oleh penulis.
Berikut adalah contoh narrative text beserta strukturnya dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Narrative Text
Title: The Clever Rabbit and the Foolish Lion
Orientation: Once upon a time in a dense forest, there lived a mighty lion who ruled over all the animals. The lion was very proud and often bullied the other animals.
Complication: One day, the animals gathered together and decided that they had had enough of the lion’s tyranny. They came up with a plan to outwit the lion. The clever rabbit volunteered to execute the plan.
Resolution: The next day, the rabbit approached the lion and told him about a rival lion that had challenged his authority. The lion, furious, demanded to be taken to this rival. The rabbit led the lion to a deep well and told him the rival was inside. When the lion looked into the well, he saw his own reflection and, thinking it was the rival lion, he roared in anger. The roar echoed back, making the lion believe the rival was roaring back at him. In his rage, the lion jumped into the well to attack, only to drown in the water.
Re-orientation: The forest was finally at peace, and all the animals thanked the clever rabbit for his bravery and intelligence. They learned that sometimes, wisdom is more powerful than strength.
Struktur Narrative Text
- Orientation: Bagian ini memperkenalkan karakter utama, latar, dan waktu dari cerita.
- Contoh: “Once upon a time in a dense forest, there lived a mighty lion who ruled over all the animals.”
- Complication: Bagian ini menggambarkan masalah atau konflik yang dihadapi karakter.
- Contoh: “One day, the animals gathered together and decided that they had had enough of the lion’s tyranny.”
- Resolution: Bagian ini menggambarkan bagaimana masalah atau konflik diselesaikan.
- Contoh: “The next day, the rabbit approached the lion and told him about a rival lion that had challenged his authority.”
- Re-orientation: Bagian ini merupakan akhir cerita yang memberikan kesimpulan atau pelajaran.
- Contoh: “The forest was finally at peace, and all the animals thanked the clever rabbit for his bravery and intelligence.”
Terjemahan Narrative Text
Judul: Kelinci yang Cerdik dan Singa yang Bodoh
Orientasi: Pada suatu waktu di sebuah hutan yang lebat, hiduplah seekor singa perkasa yang memerintah semua binatang. Singa itu sangat sombong dan sering mengganggu binatang lainnya.
Komplikasi: Suatu hari, binatang-binatang berkumpul dan memutuskan bahwa mereka sudah cukup dengan tirani singa tersebut. Mereka menyusun rencana untuk mengelabui singa. Kelinci yang cerdik menawarkan diri untuk menjalankan rencana tersebut.
Resolusi: Keesokan harinya, kelinci mendekati singa dan memberitahunya tentang seekor singa saingan yang menantang otoritasnya. Singa tersebut, yang marah, meminta untuk dibawa ke singa saingan itu. Kelinci membawa singa tersebut ke sebuah sumur dalam dan memberitahunya bahwa singa saingan ada di dalam. Ketika singa melihat ke dalam sumur, dia melihat bayangannya sendiri dan, berpikir bahwa itu adalah singa saingan, dia mengaum marah. Auman tersebut bergema kembali, membuat singa percaya bahwa saingan tersebut mengaum kembali padanya. Dalam kemarahannya, singa melompat ke dalam sumur untuk menyerang, hanya untuk tenggelam dalam air.
Re-orientasi: Hutan akhirnya damai, dan semua binatang berterima kasih kepada kelinci yang cerdik atas keberanian dan kecerdasannya. Mereka belajar bahwa terkadang, kebijaksanaan lebih kuat daripada kekuatan.
Semoga contoh The Clever Rabbit and the Foolish Lion ini dapat membantu memahami struktur dan isi dari sebuah narrative text!
